France – Allemagne

Mise à jour : 25/11/2021

se rendre en allemagne – novembre 2021

Regle des 3 g dans les transports en commun en allemagne

Obligatoire dans les transports en commun : certification de vaccination, de guérison, ou test négatif

Les passagers qui fréquentent les transports en commun en Allemagne (régionaux et longue distance) doivent, depuis le 24 novembre 2021, respecter la règle des 3 G. En cas de contrôle, ils doivent présenter un certificat de vaccination, de guérison, ou bien un test COVID négatif. Cette règlementation est en vigueur pour toute l’Allemagne.

Les passagers doivent être en possession d’un des documents suivants :
. Certification de vaccination, la dernière injection remontant à au moins 14 jours,
. Attestation de guérison, remontant à 180 jours au maximum.
. Test rapide antigène négatif datant de 24 heures maximum.
. Test PCR négatif datant de 48 heures maximum.

Une pièce d’identité ou un passeport doivent être également être présentés pour le contrôle d’identité.

Les autotests ne sont pas acceptés. Le port d’un masque chirurgical est toujours obligatoire.

N’ont pas à respecter la règle des 3 G :
-les enfants n’ayant pas encore atteint l’âge de 6 ans,
-les écoliers,
-les passagers des taxis.

se rendre en france – NOVEMBRE 2021

Retrouvez les informations actualisées sur le site de l’Ambassade de France en Allemagne :

https://de.ambafrance.org/COVID-19-Est-ce-que-je-peux-venir-en-France-18986

Pass sanitaire dans les trains en france

Depuis le 12 juillet 2021, le Pass Sanitaire est obligatoire dans certains transports en commun : il concerne les trains Intercités, TGV Inoui et Ouigo, et les trains longue distance internationaux au départ de la France. Il n’est pas obligatoire à bord des trains TER.

Qu’est-ce que le pass sanitaire ?

Le pass doit être présenté au format papier ou numérique à partir de l’application Tousanticovid. Il peut être constitué, en fonction des situations :

– d’une attestation de vaccination complète,
– d’un test négatif RT-PCR ou antigénique de moins de 72 heures,
– ou encore d’un certificat de rétablissement du Covid de moins de 6 mois.

Un délai de quatorze jours pour que la vaccination soit considérée comme complète est maintenu pour voyager hors de France. Pour en savoir plus sur le pass sanitaire, rendez-vous sur le site du gouvernement www.gouvernement.fr

Qui est concerné ?

Tous les voyageurs de plus de 12 ans empruntant un des trains concernés sont soumis à cette obligation.


Le pass sanitaire à l’étranger

Le pass sanitaire permet les déplacements dans tous les pays de l’Union européenne ainsi qu’au Liechtenstein, en Suisse, en Islande, en Norvège, à Monaco et en Andorre.

les règles sanitaires dans les trains en france

  • Le port du masque est obligatoire dans les gares et dans les trains, dès l’âge de 11 ans. Un filtrage par les forces de l’ordre et la Sûreté ferroviaire sera effectué à l’entrée des grandes gares. Le défaut de masque sera passible d’une amende de 135 euros.
  • Des masques et du gel hydro-alcoolique seront en vente dans les distributeurs automatiques et les commerces des gares. Du gel hydro-alcoolique sera également mis à disposition avec des distributeurs dans les gares.

Pour toute information, vous pouvez joindre le Service Clientèle TER au 0 805 415 415 (appel et service gratuits) de 6h00 à 19h30 du lundi au vendredi, de 9 heures à 14 heures le samedi et de 15 heures à 20 heures les dimanches et jours fériés.

se rendre en allemagne

Justificatif sanitaire

Depuis le 1er août 2021, tout voyageur de plus de 12 ans révolus entrant en Allemagne, indépendamment de son moyen de locomotion, doit se soumettre à l’obligation de fournir un justificatif sanitaire valide AVANT l’entrée sur le territoire.

Les justificatifs sanitaires reconnus en Allemagne sont :

• un test négatif (PCR de moins de 72h ou test antigénique de moins de 48h avant l’entrée en Allemagne).

OU une preuve de guérison (résultat positif d’un test PCR de plus de 28 jours et de moins de 6 mois) ;
OU une attestation de vaccination complète réalisée il y a plus de 14 jours (QR code européen ou certificat vaccinal en version papier) avec un des 4 vaccins acceptés par l´Agence européenne du médicament (BioNtech/Pfizer, Moderna, AstraZeneca et Johnson&Johnson). Les personnes guéries et vaccinées avec une seule dose sont réputées être pleinement vaccinées.

Concernant le justificatif sanitaire, la règle des 3 G s’applique depuis le 24 novembre 2021 dans tous les transports en commun en Allemagne.


Enregistrement obligatoire

Les personnes qui entrent en Allemagne, après avoir séjourné dans une zone à risque au cours des dix jours précédant leur entrée, sont tenues de fournir à l’autorité de police locale leurs données personnelles. En outre, elles doivent indiquer si elles disposent d’un justificatif de vaccination, de dépistage ou une preuve de guérison et si elles présentent des symptômes typiques d’infection par la Covid-19.  Cette obligation doit être remplie au moyen d’une déclaration d’entrée numérique sur la page suivante : https://www.einreisemeldung.de


Exceptions à l’obligation d’enregistrement
 :

● Ne sont pas soumises à l’obligation d’enregistrement électronique d’entrée sur le territoire allemand :

– les personnes séjournant moins de 24 heures en Allemagne,
– les
personnes qui sont en transit,
– les travailleurs du secteur des transports.


Obligation de quarantaine

Les personnes qui se rendent en Allemagne après avoir séjourné dans les 10 derniers jours avant leur entrée en Allemagne dans une zone à risque ou dans une zone à forte incidence de virus doivent se mettre en quarantaine pendant 10 jours.
Il existe une fin anticipée de quarantaine pour les personnes guéries, les personnes vaccinées ou les personnes présentant un test négatif dès lors qu’elles présentent un justificatif aux autorités sanitaires.

Exceptions à l’obligation de quarantaine :

Ne sont pas soumises à l’obligation de quarantaine :
– les frontaliers,
– les personnes en transit,
– les personnes dont le séjour, inférieur à 72 heures, est destiné à la visite en Allemagne de parents au premier degré, du conjoint ou partenaire n’appartenant pas au même ménage, à la garde partagée ou à l’exercice d’un droit de visite.
– Les personnes qui entrent en République fédérale d’Allemagne pour une durée maximale de 24 heures dans le cadre du trafic frontalier.
– Les travailleurs du secteur des transports.

Informations complémentaires :

https://www.saarland.de/DE/portale/corona/faq/haeufigste-fragen/reisen-grenzverkehr/reisen-grenzverkehr_node.html
https://corona.rlp.de
www.infobest.eu

Coronavirus-Einreiseverordnung
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/service/gesetze-und-verordnungen/guv-19-lp/coronaeinreisev.html