En Sarre 

Des mesures de quarantaine ont été mises en place en Sarre pour toutes les personnes étrangères en provenance de zones rouges. Des exceptions existent pour les frontaliers. Ainsi, les frontaliers devant impérativement entrer en Allemagne chaque jour ou pour une période de 5 jours maximum pour des raisons professionnelles, scolaires ou médicales et qui ne peuvent reporter leur déplacement, sont exemptées des mesures de quarantaine.

Sont exemptées les personnes dont le séjour ne dure pas plus de 24h sur leur territoire.

Il en est de même pour toute personne qui dispose d’un certificat médical. Celui-ci doit être rédigé en langue allemande, française ou anglaise et dater de moins de 48 heures. La personne concernée doit être en mesure de présenter ce certificat sans délai à toute demande des autorités. Il doit être conservé pendant au moins 14 jours à compter de l’entrée en Allemagne. Enfin, c’est encore le cas des personnes qui ont a des raisons impérieuses de se rendre en Allemagne.

Ces dérogations ne s’appliquent qu’aux personnes qui ne présentent aucun symptôme d’infection par le COVID-19. Par ailleurs, les personnes entrant ou retournant en Allemagne sont tenues de prévenir les autorités de police locales si un symptôme de la maladie apparaît dans les 14 jours qui suivent leur entrée en Allemagne.

Dans le Baden-Wurtemberg

Des mesures de quarantaine ont été mises en place pour toutes les personnes étrangères en provenance de zones rouges. Des exceptions existent pour les frontaliers.  

Sont exemptés de la quarantaine :

• L'entrée dans le Baden-Wurtemberg, des régions frontalières pour moins de 24 heures (Haut-Rhin ; Bas-Rhin).
• les entrées professionnellement nécessaires de la zone à risque (par exemple, les frontaliers navetteurs, les enfants de maternelle, les élèves, les étudiants, les prestataires de services)
• Les personnes qui, afin de suivre un traitement médical urgent, doivent faire des allers-retours. 
• Les personnes exerçant une activité professionnelle dans le domaine des transports frontaliers de personnes, de biens ou de marchandises. 
• Les personnes ayant séjourné à l’étranger soit comme collaborateurs de compagnies de transport terrestre, ferroviaire, maritime ou aérien, soit comme membres d’équipages d’avions, de bateaux, de trains ou de bus/autocars.
• Les personnes qui sont à l'étranger depuis moins de 48 heures ou qui sont absolument nécessaires et ne peuvent être reportés, ou qui ont une autre raison valable de voyager
• Les personnes qui disposent d'un test PCR datant de moins de 48 heures, négatif, en langue allemande ou anglaise,
• Les personnes pouvant justifier de manière crédible leurs voyages (par exemple : droits de garde/visite des enfants, traitement médical urgent à subir, personnes mariées ou pacsées ne résidant pas ensemble, etc.). 
• Les passagers en correspondance et les personnes qui entrent uniquement en République fédérale d'Allemagne ou dans le Bade-Wurtemberg pour le transit. Ils doivent quitter directement la région du Land de Bade-Wurtemberg. Le transit nécessaire à travers la région du Land de Bade-Wurtemberg est autorisé.
  Cette liste comprend également les déplacements professionnels à l’étranger indispensables, qui ne peuvent être reportés. 

Ces dérogations ne s'appliquent que si les personnes qui y sont mentionnées ne présentent aucun symptôme indiquant une maladie à COVID-19. 

En Rhénanie-Palatinat

Jusqu’au 31 octobre, des mesures de quarantaine ont été mises en place pour toutes les personnes étrangères en provenance de zones rouges. Des exceptions existent pour les frontaliers. Ainsi, les frontaliers devant entrer dans le Land pour des raisons professionnelles, scolaires ou médicales sont exemptés de quarantaine. Il en va de même pour les personnes disposant d’un certificat médical. Celui-ci doit être rédigé en langue allemande, française ou anglaise et dater de moins de 48 heures. La personne concernée doit être en mesure de présenter ce certificat sans délai à toute demande des autorités. Il doit être conservé pendant au moins 14 jours à compter de l’entrée en Allemagne. 

Sont exemptées les personnes dont le séjour ne dure pas plus de 24h sur le territoire. 

Proposé par

Clélia

Juriste - Chargée de projets