Les séjours linguistiques en famille
2020
Tu souhaites faire des progrès dans une langue étrangère tout en découvrant la culture du pays ? Pourquoi ne pas partir dans une famille d’accueil, dans le cadre d’un échange linguistique ?

La famille d’accueil t’accompagne tout au long de ton séjour. Plutôt que les devoirs en langue : tu vis au quotidien en immersion dans une famille étrangère avec les repas, les excursions, la télévision, etc. Cette formule est plus abordable pour tes parents, elle te permet de découvrir une autre culture et de faire de nets progrès en langue.
Différents types de séjours existent, organisés par différentes structures
Les organismes d’échange linguistique / Séjours en immersion
Des associations organisent des échanges linguistiques en immersion totale dans une famille étrangère. Le correspondant est ensuite accueilli dans la famille en France. Pendant l’année scolaire, tu vas à l’école de ton correspondant, puis ton correspondant est accueilli dans ton école en France.
A quel âge peut-on partir ?
Selon les organismes, les enfants peuvent partir dès l’âge de 10-12 ans, puis en tant qu’adolescents.
Pour quelle durée ?
La durée est variable selon les organismes : entre 3 semaines à 3 mois, jusqu’à 6 mois en France et 6 mois à l’étranger.
Vers quels pays ?
Les pays européens (GB/Irlande, Allemagne, Espagne) sont au programme , ainsi que des destinations plus lointaines (Etats Unis, Canada, Mexique).
Comment s’inscrire ?
Tes parents doivent bien sûr t’aider.
Les organismes suivent un peu tous le même principe : un dossier doit être établi, dans lequel l’enfant présente sa famille, son lieu de vie. Cela permet à l’organisme de rechercher la famille susceptible de convenir. Si le «matching » se fait , après accord des familles, l’inscription définitive s’effectue. Les associations veulent des garanties de sérieux, de volonté de l’enfant d’apprendre. Des réunions préliminaires sont prévues avec des représentants étrangers, et des familles expérimentées. Ensuite les associations prennent contact avec l’établissement scolaire pour les autorisations.
Faut-il être bilingue pour partir ?
Il n’est pas nécessaire de parler la langue pour partir.Ton attitude et ton « état d’esprit » est important. Tu dois te montrer ouvert, motivé, curieux, et sérieux.
Quel coût ?
Les tarifs varient selon la durée, et le suivi des organismes : de 1 600 / 1 800 € à
2 500/3 000 € pour le suivi pendant un an.
Les organismes
Différents types d’organismes existent, allant de l’organisme d’échange linquistique, à la platteforme de mise en contact (liste non exhaustive).
- En Famille International : http://www.enfamille.com/
- Youth for understanding : https://www.yfu.fr/
- Adolesco : http://adolesco.org/fr/
- 3elf : http://www.3elf.fr/
- Swapasapap : http://www.swapasap.com/fr/index.php
- Lingoo (platteforme de contact) : https://www.lingoo.com/en
Les familles d’accueil / immersion linguistique
Il n’y a pas de principe d’échange. Tu séjournes en immersion linguistique dans une famille d’accueil. Néanmoins il n’y a pas de principe de réciprocité, le correspondant ne vient pas en France. Le séjour en famille d’accueil est payant. Tu peux trouver un correspondant avec qui tu te sens des affinités avant ton départ, grâce aux sites dédiés. (Liste non exhaustive)
- https://www.kateandtao.com/
- https://www.sts-education.com/
- http://www.silc.fr/page/devenir-famille-d-accueil
Les programmes d’échange avec l’Allemagne / immersion linguistique – Programmes de l’éducation nationale
Programmes d’échange permettant de séjourner en immersion dans une famille allemande.
Le correspondant allemand est ensuite accueilli dans la famille française. Les deux correspondants allemand et français sont scolarisés dans l’établissement partenaire.
- Programme d’échange Brigitte Sauzay
Age : élèves de 4ème, 3ème, 2de ou 1ère
Durée : 3 mois à l’étranger, et 3 mois en France
Pays : Allemagne
Démarches : voir avec le collège ou le lycée, ainsi que l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ) pour trouver un correspondant. Suivi par un professeur tuteur.
Coût : gratuit.
Possibilité d’obtenir une bourse par l’OFAJ, pour remboursement des frais de transport, frais sur place.
Contact : Rectorat des académies
OFAJ : www.ofaj.org
www.programme-voltaire.xialys.fr
www.centre-francais.de - Programme d’échange Voltaire. Echange avec des familles
Age : élèves de 3ème et 2de
Durée : 6 mois à l’étranger et 6 mois en France
Pays : Allemagne
Démarches : voir avec son école ou l’OFAJ pour trouver un correspondant
Coût : gratuit.
Soutien financier de l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ) : 10 € par semaine, plus forfait de voyage
Contact : Rectorat des académies
OFAJ : www.ofaj.org